dr fabian

dr fabian

miércoles, 14 de noviembre de 2018

Poesía política pacifista, China , Siglo V al X.






¿Que qué tengo en la montaña? Infinidad de nubes blancas para mi regocijo. Nubes que nadie podrá atrapar para enviárselas a Su Majestad.
                                                                     Tsao Hung King (452-536)

 Todos los días he estado ebrio y ya no atiendo ni a mi alma. ¿Pero cómo estar en la sobriedad si todos andan borrachos de guerra?
                                                                     Wang Chi (584-644)

Las llanuras de Luoyang se llenan de soldados. Hay sangre entre las yerbas. Los lobos y los chacales visten ropajes de funcionarios.
                                                        Li Po o Li Bai o Li Bo (701-762)




 Detrás de las puertas de los poderosos hay vino amargo y carne podrida. Afuera: cadáveres congelados. Abundancia y hambre están separadas por unos cuantos pasos.
         Tu Fu o Du Fu (712-770)





Juraron expulsar a los invasores sin medir sacrificios. Cinco mil perecieron en el polvo tártaro. ¡Ay! ahí yacen junto al río Wuting. Ellos vivirán en los primaverales sueños de sus mujeres.
                                                                               Chen Tao (c. 880)






No hay comentarios:

Publicar un comentario